Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

Trilógia od Aspen: I. Rok jako žádný jiný (A Year Like None Other); II. Léto jako žádné jiné (A Summer Like None Other); III. Rodina jako žádná jiná (A Family Like None Other)



Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny.

Kapitoly 3 - 4

Preklad:  Elza

Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posledni komentare
20.12.2009 23:28:00: Konečně jsem se sem dostala smiley je děsný vědět, že tu kapitola je a nemít přístup na PC. Druhá čás...
19.12.2009 09:45:33: No co dodat...protě super...tak dlouho jsem se už nepobavila...smiley${1}
19.12.2009 00:28:42: Sirius umře šokem :D i když už mrtvej je :D
18.12.2009 20:14:12: no aj mne je Siriusa trocha ľúto, ale mohol by dostať rozum a pochopiť Harryho a to čím skôr ináč b...
Preklad:  Zrzka, Elza

Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posl. verzia: 16.12.2009
Posledni komentare
17.12.2009 13:23:57: Vďaka za skvelý preklad.
16.12.2009 09:12:08: Urobila som to hneď, lebo sa tých opráv nejako kopí a pletie sa mi to s Hadom. Díky obom.
16.12.2009 09:00:34: angie77 - Díky za opravu: takhle to vypadá, když na někoho navazuješ a začátek si přečteš jen v orig...
15.12.2009 22:40:24: Nádhera! Rozhovor se Siriusem byl moc pěkný, i když skončil tak nešťastně... No ale snad se Harrymu ...
Preklad:  Betty, Tersa

Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posl. verzia: 16.12.2009
Posledni komentare
16.12.2009 09:14:36: Keď už som pri tých oprávach - opravená bodka, na ktorú upozornila soraki.smiley Nič viacej som si nev...
15.12.2009 08:41:32: Ďakujeme, všetky komentáre potešia, ale toto je jeden z tých snových. Díky moc.
14.12.2009 23:29:38: Už aspoň měsíc se přesvědčuju, že konečně musím napsat komentář k téhle povídce. Stydím se, že jsem ...
14.12.2009 20:08:02: Bože to je nádhera...já jsem to neskutečně prožívala :). Tahle polovina kapitoly mě naprosto rozseka...
Preklad: Knihovka, Betty, Tersa

Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posl.verzia: 16.12.2009
Posledni komentare
16.12.2009 09:17:12: Opravený ten prechodník od Elzy a válka, neválka.
13.12.2009 08:05:19: Na přechodníky jsem vysazená smiley, málokdo je používá správně. A když víš, jak mají být, tak mnohdy ...
12.12.2009 21:52:09: Elza - tý jo, nějaká chytrá ne?smiley${1} Dík, zase vím něco nového... a to se hodí!
12.12.2009 21:20:12: ad přechodníky: muž drže, žena (a dítě) držíc, všichni držíce... Pokud Snape nezměnil pohlaví, tak m...
 

Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.