Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

Trilógia od Aspen: I. Rok jako žádný jiný (A Year Like None Other); II. Léto jako žádné jiné (A Summer Like None Other); III. Rodina jako žádná jiná (A Family Like None Other)



Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny.

Kapitoly 3 - 4

4.kapitola Sirius 2/2 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "7783":
cim
Konečně jsem se sem dostala smiley je děsný vědět, že tu kapitola je a nemít přístup na PC.

Druhá část je super.
Verisek
No co dodat...protě super...tak dlouho jsem se už nepobavila...smiley
KiVi
Sirius umře šokem :D i když už mrtvej je :D
matuskka
no aj mne je Siriusa trocha ľúto, ale mohol by dostať rozum a pochopiť Harryho a to čím skôr

ináč bola som šokovaná, že od Harryho adopcie uplynul len mesiac, mne sa to zdá ako celá večnosť...

Ďakujem
Elza
Janko, Janko, Ty víš jak mě dostat. smiley Díky. smiley

Kam na ně chodím? - Mnóó... to si tak sedím u klávesnice, výrám do monitoru a ony mne zcela svévolně přepadají, potvory! smiley Ještě jednou díky za virtuální podrbání za ušima (to bude měmi blechami, že se tak drbu?). smiley
Janka02
Elzo, díky za překlad, skvělý, ostatě jako vždy. Tvoje překlady některých hlášek mne vždycky dostanou. Kde na to chodíšsmiley? Těším se na další jak blecha na huňatý kožich.smileyDíky
Elza
Sirius: „Troška vzteku a hned se najdu na všech čtyřech...!" smiley

Moc se mi líbila představa "zelených útesů Doverských". Nakonec to mohlo Ministerstvo nechat tak ne? A vymluvit se třeba na kyselé deště nebo globání oteplení... smiley

A díky všem za díky. smiley
macuss
Díki :)
Jean
já nemám slov smiley myslím si, že ten rozhovor může být ještě hodně zajímavý smileysmiley jsem zvědavá co mu vyřídí Sirius od Jamese až se to dozví smiley a jestli se s tim Sirius vůbec smíří... každopádně díky moc za překlad a těším se na další smiley
prapotterka
Ach, Sírius. To sú preňho šoky a to ešte nevie všetko. A Harry s odznakom prefekta Slizolinu. No neviem, či toto predýcha. Harryho rodičov je mi ľúto, ale snáď sa nájde spôsob, ako prelomiť Voldemortovu kliatbu.

Dík za skvelú druhú časť kapitolky.
JSark
Teda Voldy je fakt hnusný parchant. smiley Siriusova reakcia sa dala čakať, no proste Sirius. smiley

"Sirius je totální zmrd.“ „Doufám, že na to neočekáváš polemiku.“ smiley To by som si dala aj do záhlavia. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
sun
no to je bomba! já si až dodnes nevšimla, že tu jsou nové kapitoly z Rodiny. Taže jsem je shltla všechny naráz a musím říct, že 4.kap. je bezpochyby nejlepší! Super zvraty, tohle Sirius bude dlouho rozdýchávat a jsem zvědavá jak to přijmou Harryho rodiče. Krásně napsané a super přeložené. Díky za to! A už se moc těším na další kapču.
soraki
Krásný překlad, moc hezky se to čte. Chudák Sirius, málem to nevydýchal, co? smiley Už se těším na další rozhovor, to bude psina smiley. Tak zatím a přeji hezký víkend všem smiley
____________________________
Vždy říkej, co si myslíš a podlý člověk se ti vyhne William Blake
Airiny
Moc děkuji. Trochu je mi líto Siriuse, ještě, že je už mrtvý nebo by asi dostal infarkt.
MartinR
to jsou zvraty ... a hláška, že je zmrd ... hmmm už je dospělý! smiley

dík za překlad
____________________________
Fido
Aja.Potterhla
Ahojte,

překlad jako vždy super. Prokletí Jamese a Lily je fakt podpásovka.
Jimmi
Ďakujem, úžasný preklad.

 

Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.