Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

Trilógia od Aspen: I. Rok jako žádný jiný (A Year Like None Other); II. Léto jako žádné jiné (A Summer Like None Other); III. Rodina jako žádná jiná (A Family Like None Other)



Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny.

Kapitoly 7 - 8

Preklad:  Katy

Záverečné beta: Tersa, LadyF
Posledni komentare
20.02.2010 23:24:42: sláva vám milé dámy smiley${1}
20.02.2010 20:50:02: Clowers.K Bystrá smiley Ale vážně, dneska přes noc to dodělám, pošlu čj betě (LadyF, budeš mít čas?...
20.02.2010 18:22:56: Takže v neděli- pozdní večer :D
20.02.2010 01:00:06: Nealce: O víkendu smiley${1}
Preklad:  Katy

Záverečné beta: Tersa, soraki

Posl. úpravy: 30.1.2010
Posledni komentare
09.02.2010 00:27:34: Moc pěkné obě dvě části, děkuji za krásný překlad. Draco je opravdu otrvný, ale je mu jen 17 a horm...
08.02.2010 19:27:45: Dnes je kapitola z Hada, tam sa čakalo dlhšie, takže najskôr zajtra.
08.02.2010 11:58:08: Jasne že stačí, len ma to nenapadlo. smiley${1} Už to mám spiatky, večer, z práce sa nedá.smiley${1}
08.02.2010 11:46:03: Ou, myslela jsem, že stačí když to pošlu jen LadyF. Ta si s tím pohraje, a pak ti to zašle v hezkém ...
Preklad:  Katy

Záverečné beta: Tersa, soraki


Posl. verzia: 20.1.2010
Posledni komentare
26.01.2010 12:48:09: Jimmi - na obraze nesejde: zmiňuje ji tam mezi řečí "Vlňas", když se vlk v rouše beránčím plíží za i...
25.01.2010 18:15:42: Tú rozprávku používam ako tlmič vonkajšieho hluku, keď prekladám (rušička mojich detí a ich telky a ...
25.01.2010 16:44:51: Jimmi - ad 'Bo Peep' - dnes jsem koukla se synky na Karcoolku (Hoodwinked), a tak je také v anj 'Bo ...
24.01.2010 13:18:10: Ha, zrada. Ono už je 7 a 1/3 kapitol k Rodině a já to objevila až teď? Asi mi ty zkoušky vážně vlezl...
Preklad:  Janka

Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posledni komentare
13.01.2010 15:14:47: Už sa to vyriešilo. Díky.
12.01.2010 22:46:32: Mám v mailu prvú tretinu ďalšej kapitoly a vypadli mi bety na češtinu. Zháňam ešte Berušku, ale aby ...
12.01.2010 09:44:04: No to je něco, jsem znechucená, Voldík je tekový podrazák, nejdřív se chová jak nejlepší kamarád, br...
10.01.2010 00:06:48: Dík za dokončenou kapitolu smiley${1}
Preklad:  Janka

Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posledni komentare
06.01.2010 22:48:14: Elza - neplač to mě skončila, už hodně dávno, ale naše zájmy se asi moc měnit nebudou u většiny zdej...
06.01.2010 18:02:35: ft - no právě, že jsem si představila, kolik mi bude za těch 'x' let (vzhledem k tomu, že léta stude...
06.01.2010 09:35:29: Tak jsem zpět... Šťatstný rok 2010 všem! Tahle kapitola - ufff. Evidentně toho musí mít Severus pln...
05.01.2010 22:07:46: Elza - pokud bych tě chtěl děsit tak řeknu, že jí ta kapča trvá spíš měsíc a půl a za deset let z vá...
 

Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.