Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

Trilógia od Aspen: I. Rok jako žádný jiný (A Year Like None Other); II. Léto jako žádné jiné (A Summer Like None Other); III. Rodina jako žádná jiná (A Family Like None Other)



Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny.

Kapitoly 9 - 12

Preklad: Elza
Beta: Tersa, LadyF


Posledni komentare
02.01.2012 22:06:17: Díky, opravené
02.01.2012 12:05:49: Jimmi, v kapitole 12 3/3 je rovnaká časť ako v 12 2/3, od: Draco byl nevrlý a uzavřený do sebe po c...
30.07.2010 14:38:15: no, ja anglictinu tiez nemam rada, ale je to najlepsi pribeh, tak som to precitala aj v originale......
27.07.2010 23:11:31: Tedááá smiley já se z toho zblázním já to nemůžu vydržet takovej napínavej příběh to sem snad ještě ne...
Preklad: Elza
Beta: Tersa, LadyF


Posledni komentare
15.07.2010 20:46:43: Už sa tešíme smiley${1}
15.07.2010 17:23:20: Ááá, omlouvám se, nejdřív na dovolené, pak v jednom kole smiley Abych se vrhla na resty... Další část ...
14.07.2010 19:28:57: Jestli přibude? Já doufám, že ano. Otázka by měla znít spíš kdy?
10.07.2010 18:34:27: Taky by mě zajímalo, jestli přibude nová kapitolka :)
Preklad: Elza
Beta: Tersa


Posledni komentare
27.06.2010 20:48:09: přesně..já taky...mrzí mě to...ale už pšššt .. :)
23.06.2010 15:17:24: Tak jsem nevydrzela zvedavost a precetla sem si co je dal.. :) A snad to nebude spoiler, kdyz reknu,...
22.06.2010 23:02:34: díky moc za kvalitní překlad smiley${1} už se vážně těším na ten žertík smiley${1}
20.06.2010 19:13:43: Fantastická kapitola! Díky za ni. Jsem zvědavá, co se ještě ve jménu Luciuse na Remuse chystá. Nejdř...
Preklad:  Janka
Záverečné beta: Tersa, Višnu


Posledni komentare
03.01.2012 22:50:51: Nie si, jak mi to posielali, tak som vkladala - pri časových odstupoch na to neprídeš :D Máme väč...
03.01.2012 22:29:10: Ja som to zistila, keď som si to chcela vytlačiť. Na mňa nepozeraj, sama som zvedavá, ako do apríla...
03.01.2012 14:13:35: Viem, že som šťoura, ale na začiatku tejto polovice kapitoly je tiež pár odsekov, ktoré sú rovnako a...
03.01.2012 13:02:22: rovnaké. smiley${1}
Preklad:  Janka
Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posledni komentare
30.05.2010 23:19:01: Blahopreju k maturite!!! Tesim se na dalsi kapitolku a potazmo celou Rodinu, napl6y jste me s tou ka...
30.05.2010 23:18:33: Blahopreju k maturite!!! Tesim se na dalsi kapitolku a potazmo celou Rodinu, napl6y jste me s tou ka...
30.05.2010 18:52:49: Tak ono to nakoniec boli tri kapitoly, kde som to nemala opravené, ale všetky Elzine poznámky som op...
30.05.2010 18:44:09: Lenže to dodatočné opravovanie je dosť - neviem nájsť vhodné slovo - sporné ? Stačí malá nepozornosť...
Preklad:  Katy
Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posledni komentare
06.04.2015 12:10:32: Zahradní grilování pro každého. Baví vás grilovačka na zahradě?
10.05.2010 07:41:02: Kdy bude další kapča???smiley${1}
08.05.2010 21:31:29: Doma né, na kopci? smiley To máme aj my... smiley Ale so mnou bohužiaľ nepočítajte, veľa práce + moja ab...
08.05.2010 15:10:26: Jikita - doma né! Za domem, na kopci... smiley Chalibdo - hlavní organizátor by jasně musel dorazit v...
Preklad:  Katy
Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posledni komentare
20.04.2010 20:43:48: Potvorky maličké, oni si ten zvyšok poslali medzi sebou a mne nič. Ešte aj ja musím čakať. (Žartujem...
20.04.2010 13:39:09: Petava: Díky, konečně první potvrzení, že veškerá snaha by mohla být dobře insvestovaná :) A že té s...
20.04.2010 12:58:59: Tersa: politologii doporučuju, jsem tam první rok a je to skvělý, rozhodně nelituju :-). A té četby ...
20.04.2010 07:54:22: Prijimacky zvladnes taky :). Horsi je pak na te skole vydrzet :D.
Preklad:  Katy
Záverečné beta: Tersa, soraki


Posledni komentare
28.03.2010 19:01:01: A Elza tam tiež začala prekladať (ale Snamione), to aby si si vzala týždeň dovolenku. A nezabudni, ž...
28.03.2010 18:45:48: Wow, tak tyto stránky mi nějak utekly :( Je vidět, že mám poslední dobou moc práce a nesurfuju, jen ...
28.03.2010 18:26:41: Jikita, to je Dramione. Ale ja ho nemôžem chváliť, som zaujatá, keďže som ho našla. Ale po 83. kapit...
28.03.2010 18:04:32: Hurá, bude brzy pokračování... Tu mkigrénu bych ale nepřála nikomu... Snad je už Tersa oksmiley...
Preklad:  Janka
Záverečné beta: Tersa, LadyF


Posl.oprava:10.3.2010
Posledni komentare
10.03.2010 15:08:27: Tak som konečne tu, normálne som sa stále nemala a nemala čas prečítať a okomentovať. smiley Perfektná...
10.03.2010 06:58:14: Opravené postrehy od Elzy.
09.03.2010 23:42:31: Moc pěkné, hádám, že naše milá amazonka nemá moc dobré zkušenosti se jménem Malfoy, ale jinak vypadá...
09.03.2010 22:25:01: Vždyť to říkám, už tu číhá smiley${1}smiley${1}
Preklad:  Janka
Záverečné beta: Tersa, LadyF



Posledni komentare
07.03.2010 10:23:45: To som mala na mysli, že sú málo spropagovaní. smiley${1}
06.03.2010 20:31:30: JSark: Oni by byly ale moc se o nich neví, cože je ten problém, jeslti jako já nemáte mezi rokem co ...
06.03.2010 19:37:16: Dobrý nápad, tie poviedky ani zďaleka nie sú oceňované tak, ako si zaslúžia. smiley${1}
06.03.2010 10:35:51: Ahojky zasejc já, jen jsem chtěla říct, všecm co mají rádi Severuse jakožto otce Harryho bych doporu...
 

Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.