Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

Trilógia od Aspen: I. Rok jako žádný jiný (A Year Like None Other); II. Léto jako žádné jiné (A Summer Like None Other); III. Rodina jako žádná jiná (A Family Like None Other)



Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny.

Kapitoly 1 - 10

Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo
, nová verzia: 29.8.2011 Alis

Posledni komentare
29.08.2011 16:37:42: Vymenené, díky
20.08.2011 23:27:31: Cha, cha, cha! *smích plný zadostiučinění* To se mi líbí. Ačkoliv mám Draca docela ráda, takže jsem ...
Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo,
nová verzia: 29.8.2011 Alis

Posledni komentare
29.08.2011 17:28:08: Vymenené, díky
20.08.2011 22:46:41: Ačkoliv se to asi moc nehodí, tak při posledních dvou větách jsem se hlasitě rozesmála. :-D Tenhle k...
Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo,
nová verzia: 29.8.2011 Alis

Posledni komentare
29.08.2011 16:36:02: Vymenené, díky
20.08.2011 21:55:28: Aaaaaaaah... Jenom moje dávné předsevzetí mě nutí komentovat, protože jinak bych prostě jenom četla ...
Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo,
nová verzia: 29.8.2011 Alis

Posledni komentare
29.08.2011 16:33:28: Vymenené, díky.
20.08.2011 20:53:01: To je tedy... šok. Ale paradoxně si u mě Vernon polepšil. Protože svou ženu očividně hluboce miluje,...
Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo, nová verzia: 20.8.2011 Alis


Posledni komentare
20.08.2011 21:53:11: Vymenené, díky
20.08.2011 20:14:35: Tak to bylo vážně dojemné a smutné. A taky fascinující a strhující. Někdy si člověk říká, jak strašn...
Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo, nová verzia: 20.8.2011 Alis


Posledni komentare
20.08.2011 21:50:23: Vymenené, díky.
20.08.2011 19:37:04: Tak já jenom doufám, že se Harry ve Snapeovi plete?! A že Snape překoná všechny svoje antipatie k Ja...
Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo


Posledni komentare
20.08.2011 20:53:49: Opravené, díky,
20.08.2011 16:04:17: Hezký plán. Opravdu hezký. Musím se zákeřně smát a radovat nad Harryho výletem s jeho "oblíbeným" uč...
Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo


Posledni komentare
20.08.2011 21:34:04: Opravené, snáď som nič nevynechala. Díky
20.08.2011 15:38:43: Tak to vypadá jako... obvykle. Harry zase něco nechápe. Ale tentokrát ho neinformuje Brumbál, ale Sn...
Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo


Posledni komentare
20.08.2011 16:57:39: Tak takto napísané som to opraviť zvládla. Díky
20.08.2011 14:56:33: Zcela skromně řeknu, že je to čím dál lepší. :-) Opravdu se nemůžu dočkat, jak to bude pokračovat?! ...
Preklad: Jana Hřebačková

Betareader: Pomponius

Záverečné beta: Sargo


Posledni komentare
20.08.2011 14:01:45: Dostala jsem doporučení na tuhle povídku od jedné čtenářky, a tak jsem se do ní pustila. Mám takovou...
30.06.2010 15:09:47: Terry, nie si a díky. Len k Roku sa už asi nikto nebude vracať. Jasné preklepy opravím (to posúdim a...
30.06.2010 00:58:36: Já vím, jsem na zabití!" smiley${1}smiley${1}
30.06.2010 00:57:21: Díky, za překlad! V diskuzi jsem zahlédla, že se mají hlásit chyby, tak tedy: V 6. odstavci v pos...
 

Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.