Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

Trilógia od Aspen: I. Rok jako žádný jiný (A Year Like None Other); II. Léto jako žádné jiné (A Summer Like None Other); III. Rodina jako žádná jiná (A Family Like None Other)



Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny.

Kapitoly 61 - 70

Preklad: Chalibda

Betareader:  Chalibda, Jacomo

Záverečné beta: soraki


Posledni komentare
03.01.2010 12:03:54: Eh, to prvé hovoril Dumby v 71.
03.01.2010 12:02:59: Tak som zase včera čítala na dobrú noc, smiley a všimla som si, že tu Dumby hovorí: Brumbál zpozorněl...
Preklad: Chalibda

Betareader:  Jacomo

Záverečné beta: soraki


Preklad: Chalibda

Betareader:  Chalibda

Záverečné beta: soraki


Preklad: Chalibda

Betareader:  Jacomo

Záverečné beta: soraki


Preklad: Chalibda, Atet

Betareader:  Jacomo

Záverečné beta: soraki


Preklad: Chalibda, Atet

Betareader:  Jacomo

Záverečné beta: soraki


Posledni komentare
07.08.2011 14:42:19: V kap. 69: „Já… no dobře… četl jsem jednu ze Severusových knih, o příbuzenských lektvarech."...
06.08.2011 18:44:09: Kedy bude dalsi? Sim sim.
04.08.2011 21:41:17: Překladem. "bright noon sun" = ostré polední slunce. Pak tam někdo hodí opravu, díky aMajo ...
04.08.2011 21:31:24: No potěš koště. smiley Tiež som našla už dávnejšie pár, ale toto je ozaj... páni. Je to prekladom, ale...
Preklad: Chalibda

Betareader:  Chalibda

Záverečné beta: soraki


Preklad: Chalibda

Betareader:  Chalibda

Záverečné beta: soraki


Preklad: Chalibda

Betareader:  Chalibda

Záverečné beta: soraki


Posledni komentare
24.04.2012 17:26:25: "Stejně, jestli věříš, že bych lhal muži, který mě trestal kouzelnickým výpraskem za příliš časté ký...
23.04.2012 21:43:26: Ak mi to preložíš do češtiny, opravím. Ale myslím, že poznámka v diskusii zatiaľ stačí. Díky za pozo...
21.04.2012 14:11:35: Jimmi, v kap. 62 pri: „Ne, tohle kouzlo je na to speciálně určeno,“ vzdychl Draco. „Ty prostě nevíš,...
Preklad: Chalibda

Betareader:  Jacomo

Záverečné beta: soraki


 

Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.