Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

Trilógia od Aspen: I. Rok jako žádný jiný (A Year Like None Other); II. Léto jako žádné jiné (A Summer Like None Other); III. Rodina jako žádná jiná (A Family Like None Other)



Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny.

Pridelenie prekladov

Pridelenie prekladov - aktualizácia

Rozpis záverečných kapitol  

ALEBO 

Plán do Vianoc dobehnúť autorku
Predbežná dohoda o preklade 

Takže stav 17.12.2012

Kapitola 35 - Florence

Kapitola 36 - Kaya

Kapitola 37- Zelaaa001

Kapitola 38 - asi Jimmi, ak sa nenájde iný dobrovoľník s rýchlobrkom

Kapitola 39 - holloway

Orientačný plán zverejnenia (plus mínus pár dní): 

35 - 25.11 

36 - 2.12   

37 - 9.12  

38 - 16.12 

39 - 23.12 

Stav prekladu neuvádzam, nechajte sa prekvapiť :D

Nové príspevky z tejto stránky (či Hada) sa zobrazujú na facebooku:

http://www.facebook.com/hp.kizi.sk

Keby to malo zmysel (rozbehne sa originál), tak by som spravila samostatné stránky, ale do konca roka ju asi dobehneme, ak pôjde všetko podľa plánu. Viem, že mnohí máte problém s komentovaním po zmenách, ktoré kvôli spamom urobil webgarden, tak možno na FB to pre vás bude jednoduchšie. 

Obrovská vďaka Accuracy za pomoc s betovaním. 

Poslední komentáře
24.03.2013 21:14:09: 40. kapitola napsaná a na cestě k betě. Hurá!
21.02.2013 14:30:34: Dámy skláním před vašimi překládacími schopnostmi a ptám se, jestli nechcete v rámci čekání (a asi d...
10.02.2013 14:47:38: Majiteľom na webgardene je len webgarden. Potom máš admina (čo som ja, kto zakladal konto) a ľudí, č...
07.02.2013 17:17:36: Asi jsem mimo, ale není majitelkou těchto stránek Chalibda? Ta by měla mít přístup do administrace, ...
 

Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.