Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

Trilógia od Aspen: I. Rok jako žádný jiný (A Year Like None Other); II. Léto jako žádné jiné (A Summer Like None Other); III. Rodina jako žádná jiná (A Family Like None Other)



Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny.

Rodina jako žádná jiná

12. kapitola Milý Draco 3/3 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "2570":
Jimmi
Díky, opravené
JSark
Jimmi, v kapitole 12 3/3 je rovnaká časť ako v 12 2/3, od:

Draco byl nevrlý a uzavřený do sebe po celý týden. po: S tím Harry nemohl nesouhlasit.
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
miona
no, ja anglictinu tiez nemam rada, ale je to najlepsi pribeh, tak som to precitala aj v originale...akuratnze ani ten nie je dokonceny...



samorejm , ze preklad je ovela lepsi - DAKUJEM!
linda
Tedááá smiley já se z toho zblázním já to nemůžu vydržet takovej napínavej příběh to sem snad ještě nečetla..nebo spíš sem je četla až byly napsalý smiley nj teď sem naštvaná jenom na sebe že sem tak líná a nebyla sem schopná se tu blbou angličtinu naučit smiley
tousova1
Moc díky za další část, jsem vážně zvědavá na ten pohovor a snad nám trochu řekne, proč tak strašně Draca nenávidí smiley A jsem vážně zvědavá, jak se chce Draco dostat na zápas i na trest smiley
____________________________
Toušíci
KM
Už se těším na ten pohovor. Konečně se dozvíme, proč ho tak nenávidí
cim
Díky smiley kapitola byla úžasná, jen ten konec měl přijít až po tom pohovodu smiley
Zulík
Juchúsmileysmileysmileysmiley
Jean
diky za překlad smiley teda chudák Draco... jsem zvědavá jak dopadne rodičovsko - učitelský pohovor smiley no vypadá to, že famfrpálový zápas bude skutečně zajímavý smiley ty Dracovy rýmovačky byly vážně prvotřídní smileysmiley
Gigi...
tak tato celá kapitola byla na nic... smiley překlad je samozřejmě úžasnej... za ten skládám poklonu... ale ten děj mě dostal... smiley chudák Draco... no ty jeho řeči při hodině byly senzační... jen tak dál na ni na potvoru... smiley už se těším na to, jak s tou potvorou Severus vymete... jen ať ji pěkně seřve... těším se na další... smiley
____________________________
"Chtěl bych" není nic. "Chci" dělá divy.
GwenLoguir
Nemohla som si pomôcť a čítala ďalej v angličtine... v živote by mi sa mi v hlave nespojil skutočný dôvod, prečo Draca Moriganová tak neznášala... Ale Sev má grády..ešte škoda, že Dracvi potom robil prednášku za zatvorenými dverami...na ňu by som boal fakt zvedavá :P
LadyF
Elzi, slovní žertíky se ti vydařilysmiley Hlavně ty Dracovy poznámky na úču.
Kiki
doufám že Harry bude u toho...ráda bych se dočetla jak z ní Sevík vyprášil všechno násilím...smiley muhahahahaha
Janka02
Úžasný překlad, na tuto kapitolu jsem se moc těšila. Díky moc Elzo, tvoje slovní hříčky nemají chybu smiley
Elza
Díky! Za revizi, publikaci i komentáře. smiley Tahle část kapitoly byla mírou slovních žertíků výjimečná (tedy alespoň pro mě), tuším, že mi dala dost zabrat... ale tolik si to už nepamatuju, přece jen jsem ji překládala už před jedenácti měsíci... smileysmiley - By jeden neřek' jak ten čas letí!!!
JSark
Á, vložil sa nám do toho Snape, tak pevne dúfam, že sa celá situácia vyjasní. Aj keď by ma zaujímalo, ako sa z toho trestu Draco plánoval vyvliecť. A som zvedavá na chrabromilský žartík. smileysmiley

Úžasný preklad, vďaka. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
soraki
Souhlasím s Jimmi, ale hlavně se těším na ten rozhovor, už aby tu byl další kousek smileysmileysmiley

díky, babenky smiley
____________________________
Vždy říkej, co si myslíš a podlý člověk se ti vyhne William Blake
Jimmi08
Famózny preklad, ďakujem vám kočeny. Začína to mať grády. Rhiannon som nemala rada od začiatku a dúfam, že to učenie na Štúdium muklov k niečomu povedie (snívať môžem, nie?)

Ešte raz obrovská vďaka. Nádhera.
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!

 

Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.