Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

Trilógia od Aspen: I. Rok jako žádný jiný (A Year Like None Other); II. Léto jako žádné jiné (A Summer Like None Other); III. Rodina jako žádná jiná (A Family Like None Other)



Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny.

Rodina jako žádná jiná

13. Nebelvír proti Zmijozelu 1/2 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "3639":
Jimmi08
Stále tu, len som na to zabudla. Vo Vaše odkazy.
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!
miona
ale linky ocením, bolo tam kopec dobrých kúskov...kde sú?
miona
ďakujem za ďalší skvelý preklad!



som strašne zvedavá, ako to dopadne, ale nechcem, aby sa urýchlilo pridávanie kapitol. keď dobehneme originál, čo potom? radšej budem po kúskoch dostávať aspoň malé dávky mojej drogysmileysmiley

a tie linky - akokoľvek dobrá bude ďalšia poviedka na tému Severus a Harry vo vzťahu otec a syn, NIKDY nebude tak úžasná, ako rok. ak by som čítala niečo podobné, stále to budem porovnávať. radšej si prečítam povedzme o milostnom trojuholníku Ron, Hermiona, Draco (aj keď práve toto nemusím), ako by som mala každé slovo porovnávať s Rokom a počas čítania sa pýtať: prečo už Severus nehovorí pitomé děcko?
Jimmi
Mám otázku. Je tu dosť miesta, tak ma napadlo, že ak má niekto svoje poviedky alebo preklady na podobnú tému (Snape vs Harry - otcovský vzťah), že by sa to mohlo dať do download (samozrejme, ak by autor chcel, s odkazom na stránku atď). Čo vy na to? A neviem, kde sa mi podeli Linky s odporúčanými poviedkami. Až teraz som si to všimla.
MIREK
smileysmiley

.............

byl sem tu...

a brzo přídu zase

smileysmiley
tousova1
Tak jsem zvědavá jak ten zápas dopadne, já tedy rozhodně fandím Harrymu smiley

Maura, vážně jsem čekala nějaké větší skutky pro takovou nenávist, původně jsem si myslela, že jí něco udělal Lucius smiley

A zajímalo by mě o kom Sevík asi vyprávěl, když odešel za Dracem, že by Maura či někdo jiný?

Moc děkuji za překlad a těším se na zápas smiley
____________________________
Toušíci
Jean
ten Draco je vychcanej jak mraky smileysmiley... dik za překlad, už se těším na ten jejich zápas smiley ... uvidíme, jak to dál půjde s Maurou a jaká bude další kolize smiley
Gigi...
moc děkuji za další... překlad opravdu brilantní... smiley nikdy by mě nenapadlo, že se Maura chová tak jak se chová kvůli Klofanovi... a Harry má pravdu... Severus měl být důraznější... měkne nám tatíček, měkne... smiley na zápas se rozhodně moc těším... než se dostaneme k tomu, kdo chytil zlatonku, tak samou zvědavostí vysedím důlek a umřu... prosím rychle další... smiley
____________________________
"Chtěl bych" není nic. "Chci" dělá divy.
Ledik
Já nikdy nemyslel jednu denně..ale týdně by nebylo k zahození :):P

Ale jak nemáte čas, tak neva..až bude tak bude, hlavně že bude :D
LadyF
Originál dopsaný není... já bych jednu denně teda nepřidávala, nechci dojít na konec a muset čekat jako Jimmi smileysmiley

Překlad jako vždy jedna báseň. Hned jsem si říkala, že to určitě překládala Elza. Tady chvály skutečně nikdy není dost. smiley

JSark: včas v práci má být dohromady, dík za postřeh smiley
LadyF
Ještě k té Mauře... čekala jsem teda něco zapeklitějšího. A za ten její hysťák ohledně Klofana ji nemám ráda, takže ať se hodlá snažit a napravit si reputaci. Jasně, od Draca to tenkrát nebylo hezké, ale on za to jak byl vychován nemůže. Teď už je dospělý a já si teda myslím, že by to neudělal... pokud by to zvíře nebyl hadsmiley
GwenLoguir
Hm....kadý asi uvažuje, ako zahrá Harry - to je jediná premenná vo výsledku zápasu
GwenLoguir
Rodina ešte nie je dopísaná?! Myslím originál...
KiVi
Tak teď už Mauru chápu a vůbec jí to chování nezazlívám...Klofan je můj oblíbenec a vlastně tohle si Draco nikdy neodčinil, takže aspoň pár měsíců si prošel na hodinách obrany očistcem.

Ale stejně jako Draco bych se nedivila kdyby se Harry moc ohlížel na Draca a kdyžtak by naschvál podal horší výkon aby ukonejšil Draca. Tim by mě fakt nakrk.
Airiny
Moc děkuji.
cim
To jsem si nemyslela, že Maury nenávist k Dracovi je kvůli Klofanovi smiley Díky prima díl smileysmiley
Tersa02
Díky LadyF za nadlidskou rychlost, ale hlavně obrovské díky Elze za brilantní překlad smiley (mám takový pocit, že tohle neříkám ani zdaleka dost často...)



K tempu zveřejňování: s ohledem na... povahu několika nadcházejících kapitol se pokusím zrychlit na plus mínus část týdně. Ale nejsme zas tak daleko za originálem, který přibývá tak jednou do měsíce smiley Čili... co myslíš Jimmi?
____________________________
RAVENCLAW - I only want power so I could get more books.
Jimmi
Aj keby si každý deň dala jednu, absolútne nemám problém. Priala by som im čakať na originál tak ako ja.
ft
Dík za překlad, nějak se nám z roku ztratil voldy a jeho smrtíci.
JSark
Zase som zabudla smiley poďakovať za preklad, mea culpa, mea maxima culpa (sype si popol na hlavu). Díky moc. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
JSark
Teda, trochu som čakala väčšiu konfrontáciu. Aha. Hrdozobec. smiley Som zvedavá, kto vyhrá. Že by remíza? smiley

Chcem sa spýtať - v čas v práci - je len u nás na Slovensku "včas"? smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Ledik
Zajímavá kapitola. Harry se chová jako blb, Draco taky, Sev má pletky s Maurou..prostě zajímavé :D:D:D

Hele, chtěl sem se zeptat..zatím to tak vypadá, ale kapitola se bude přidávat co 14 dní?
1beruska
Maura a Sevík spolu něco měli?



u pasáže se Samhainem jsem měla skleněné oči, chjo.



ale tohle mě opravdu pobavilo: Harry se napřímil a zašklebil. „Ale už pořád budu tvoje pitomé děcko.“



děkuju za překlad
Jimmi08
Moira je krava. Alebo kríženec s hipogrifom. Čo už, má zvieratá radšej než ľudí. Snáď sa už poučila. Chudák Draco.

Ďakujem všetkým za skvelý preklad.

PS. Za tú farbu sa ospravedlňujem, prvý pokus zapísalo, druhý so slabším odtieňom nie, aj keď je nastavený iný, možno treba tomu dať čas.


____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!

 

Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.