Otázka od Nini92:
Například v kapitole 19 Harry mluví s Remusem:
„Ach, Severus je velmi oddaný své koleji, o tom není pochyby. Ale to jsem nemyslel. Ví o všech těch dětech hodně a o jejich rodinách také.”
„To protože jsou všichni čistokrevní, jako on. Sirius mi to vysvětlil na tom gobelínu, víš? Čistokrevné rodiny jsou všechny spřízněné. Snape pravděpodobně zná mnoho svých okouzlujících malých Zmijozelů od narození.”
„Nejsou všichni čistokrevní, Harry. Ti se ale rychle naučí držet se zpět a být zticha. Bez ohledu na pokrevní spříznění, Severus tráví mnoho svého volného času péčí o své studenty. Hodiny s nimi mluví, ujišťuje se, že se přizpůsobili životu v Bradavicích. Jde s každým až do ukončení studia, napomíná je, radí jim, když to potřebují. Když Zmijozelští začnou být příliš horkokrevní, je téměř neustále v jejich společenské místnosti.”
Takže se Harry dozví, že ne všichni ve Zmijozelu jsou čistokrevní. A o pár kapitol dál... Kapitola 34., Snape mluví s Dracem, zatímco Harry ve vedlejším pokoji poslouchá:
„Jak se to vyjadřuješ,“ napomenul ho Snape. „Ale máš pravdu. Mohl jsi pracovat uvnitř koleje, místo toho jsi se jim odcizil natolik, že dokonce i nečistokrevní, nebo ti co mají mudlovské rodiče se obávají objevit se vedle tebe.“
Harrymu téměř spadla čelist. Cože? Nečistokrevní, nebo u mudlů narození ve Zmijozelu? Ve Zmijozelu? Ve ZMIJOZELU?
 |
Vítejte v magickém světě Harryho Pottera Tieto stránky sú pokračovaním pôvodných stránok Roku, ktoré sú venované prekladom skvelej fanfiction od Aspen in Sunlight (trilógia AYLNO, ASLNO a AFLNO). Je alebo bude na nich zverejňovaný česko-slovenský preklad Roku, preklad Leta a Rodiny. |
Trilogie od Barb
Login
Odkazy
Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP 
Originál Rodiny na skyehawke
Originál Léta na skyehawke
Originál Roku na skyehawke
Statistika
Novinky
Z diskuze...
Nezrovnalosti v deji
Otázka od Cim: Také mám jednu záhadu
1) Harry přišel v Roce zásaham mudlovských lékařů o magii
2)Svou magii se naučil ovládat hadím jazykem, ale své schopnosti musí tajit coby zbraň proti Voldemortovi
3)Léto - Voldemort podstoupí mudlovský zákrok, aby se dostal ke své temné magii jako Harry, to ho nachvíli vyřadí z boje, ale pak se stane silnějším
Proč tedy musí Harry své schopnosti tajit? Voldemort by asi těžko podstupoval takové riziko, když by věřil, že Harry přišel o magii.
1) Harry přišel v Roce zásaham mudlovských lékařů o magii
2)Svou magii se naučil ovládat hadím jazykem, ale své schopnosti musí tajit coby zbraň proti Voldemortovi
3)Léto - Voldemort podstoupí mudlovský zákrok, aby se dostal ke své temné magii jako Harry, to ho nachvíli vyřadí z boje, ale pak se stane silnějším
Proč tedy musí Harry své schopnosti tajit? Voldemort by asi těžko podstupoval takové riziko, když by věřil, že Harry přišel o magii.Posledni komentare
23.04.2012 19:49:52: jak by se jeho (Harry) magické jádro mohlo vrátit v čase a používat bílou magii, když se někde píše,...03.11.2011 23:12:28: No on to přece netají jen před Voldemortem ne? Nemají to vědět ani zmijozelští a další.
04.02.2011 14:52:40: No nic, stejně se Voldemortovi divím, podle mě by do nejsté atce tohoto druhu nešel. Ale možná před ...
04.02.2011 14:38:07: ...protože esa je lepší nechat v rukávě, ne?
Harryho sny počas prázdnin, ktoré naznačovali, čo sa bude diať v Rodine
Odpoveď na otázku od domča: včera sem začala znova číst léto a tam bylo že se harrymu zdálo že se Draco rozejde s Rihannon a pak že mu bude ron s hermionou něco řikat ale on je nebude chtít poslouchat...že by to měla autorka tak dobře vymyšlené??
Odpoveď na otázku od domča: včera sem začala znova číst léto a tam bylo že se harrymu zdálo že se Draco rozejde s Rihannon a pak že mu bude ron s hermionou něco řikat ale on je nebude chtít poslouchat...že by to měla autorka tak dobře vymyšlené??
Posledni komentare
08.02.2011 23:15:16: ja som si tiež všimla že v jednej časti leta povedal Draco Harrymu že v školskom roku ho porazi v me...04.02.2011 08:30:48: Na ty sny jsem narazela ja:) Cetla jsem to tady snad desetkrat:) Vzdycky narazim na neco noveho:)...
Otázka od aMaji:
V kapitole 30, po té co se Harry slepý probral na ošetřovně v Bradavicích:
Draco si povzdechl. „Protože já jsem tam byl, Pottere. Přál jsem si tvou smrt. Sakra, když chceš slyšet pravdu, zprvu jsem si taky přál, aby tě mučili. Ale vůbec jsem si nedovedl představit, jak strašné je to přání a když jsem viděl, co ti můj otec dělal, já jsem...se vzbouřil - to asi není to správné slovo. Věděl jsem, že ve skutečnosti nestojím o takový život, dělat něco takového. takže...“
A pak celý příběh spěje k tomu, že Draco před Harrym tají svou účast na Samhainu, aby na to nakonec Harry přišel sám, pomocí pravdivých snů, před Vánocemi...
aMaja
Posledni komentare
17.08.2011 13:33:30: Pri tejto veci ale nie je jasné, či Flitwick myslel práve Wingardium Leviosa. Možno mal na mysli iné...16.08.2011 21:10:48: ja len že už sa nezamýšľam nad takými chybami, že v štvorke vylezú z Voldemortovho prútika Harryho r...
16.08.2011 20:36:38: V origináli je: never forget Wizard Baruffio, who said 's' instead of 'f' and found himself on the ...
16.08.2011 19:49:56: Tá veta sa spomína aj v lexikóne, nemáš s tým problém sama: ...never forget Wizard Baruffio, who sai...
Výhradným vlastníkom týchto stránok je Chalibda. Administrátorom je v súčasnej dobe Jimmi. Charakter, význam a dôvod existencie týchto stránok určujete VY.
Posledni komentare
06.02.2011 21:19:41: Terso - Ale já ho četla a poslušně sklapla podpadky! Příště Ti tam napíšu poznámku, že jsem prošla a...06.02.2011 18:45:00: ..... A nedá si pokoj.
06.02.2011 18:04:01: Terso, vidíš, jaká jsem hodná a uvědomělá? Ten špek od JSark jsem Ti nechala.
06.02.2011 15:44:47: Jen žertuju, nesmíš mi na všechno skákat